snapshot 快拍

香港電影幕後人一向都自視甚高，拿來《百分百感覺》、《風雲》、《中華英雄》等漫畫都是大手筆刪改，到頭來電影賣座與否，都不關漫畫事。今趟《頭文字D》似乎有別，拍攝於香港電影最黑暗的低潮期，拿到資金，集齊大牌新星，新貴編劇莊文強卻沒有無的放矢，放棄肆意篡改，既是兵行險著，也是還原基本步。

導演麥兆輝在製作特輯中透露電影的原初懸念，大意是說香港舞台上時有莎劇上演，大家都愛忠於原著，以粵語大呼羅密歐啊、伊莉莎伯啊，相當自然，也能有趣，麥兆輝自問一句：電影又可唔可以呢？

事實證明：可以。我看《頭文字D》是看出幕後人對少年漫畫原創的尊重，不再帶著一種由上而下的父權眼光，硬要教你做人道理，少年主角今次不是完美化身，他會犯錯，拖泥帶水，一樣逃避，也好勝。

簡單，是優點，又是缺點。把漫畫中幾個山區賽道簡化為獨一無二的秋名山，藤原拓海沒有孤身走上其他山頭，一直只守候其他高手來到秋名山，來來回回，兜兜轉轉，實在難有視覺上的突破，劇情張力也似僅限於此。

黑夜飛車，彎路直路，攝影師花盡九牛二虎，也未必帶來視覺震撼，導演劉偉強今次絕招是把吊臂set在車前上方拍攝，令車身成畫面中的固定實物，背景疾走，說句實話，是效果麻麻，比不上鍾鎮濤突如奇來的嘔吐，又或一個不濺出水滴的紙杯，畫外之音，激盪劇力。

原來，劇本還是一劇之本，電影的基本步法。

莊文強的妙筆是來自劇本以外，空白的，缺席的，《無間道》電影系列的神采來自人物角色的不確定性，主角、配角、小至閒角都似有講不完的背景，欲說不說，今次《頭文字D》也重施故技，黃秋生的醉酒車神、鍾鎮濤的收火父親、有錢仔陳冠希、挑戰者余文樂、美少女鈴木杏，都潛藏千頭萬緒，不講出口。這種怪怪感覺，有別以往港產片的觀影經驗，也跨越了我們這些由無線劇集培訓出來的觀眾想像，感覺良好。

我其實不是這類「暑期大片」的擁躉，也不迷戀連環漫畫。以戲論戲，電影《頭文字D》也實在不是我所喜愛的作品，但我卻樂見主流電影人開始接受不同類型的文化潮流，有衝突，有合奏，拼湊出了新鮮的畫面、新的文化。至少，編導沒有剎有介事的，在片首以黑底白字的字幕說明甚麼是「頭文字D」。如果這樣．．．．．．嘔血呀！