13/01/2006
藝伎回憶錄 (Memoirs of a Geisha)
全球化下的電影工業相當彆扭，拼湊組合，難以預期，Rob Marshall走到日本拍藝伎，還找來三位中國籍演員，箇中脈絡，幕前幕後的私情國粹，已經是一套大製作的優秀文本。可惜，此片在美國未能大收，日本影迷又傳來抨擊厲語，連能否在內地大銀幕上映也成疑問，真是成也全球化，敗也全球化。
Rob Marshall貫徹他一套的通俗圓滑，把文藝言情拍得生活化、簡約化，前段寫孩童時代的千代尤其感人，小女孩一舉手一投足都是戲，容易教人動情，惹人垂憐，當然，動情垂憐的前設是觀眾接受小女孩一開口就是英語對白，喊救命時應該是「Help! Help!」之聲。
Rob Marshall的另一專長是電影化下的舞台影像，《芝加哥》算是完美範本，今次找來藝伎實該再展所長，之不過，電影最終原來甚少舞藝片段，只一場高屐演出就似乎有所不足，小百合的魅力誘惑，融合自身身不由己的愛情景觀，總應該有舞台上散發而來，不是單靠VO心聲所傳送吧！
雖然我不太欣賞全片的暗褐色調，但在美國資本、西方鏡頭之下又似是無可避免， 幾個中國籍演員盡力做好本分，卻不一定是盡如人意，鏡頭總落在小百合之上，但深刻的情味似乎都留在鞏俐飾演的初桃之中。
我想，換上是史匹堡親自執導，這段回憶錄好應該變成童年往事，單單集中在小女孩看藝伎的花花世界、扭曲臉容，再配合這個紛亂戰爭的大時代，好應該換來幾滴眼淚，也許會換來幾億票房，哪管它甚麼中國明星充當日本藝伎的叫罵呢！
10:20 發表於 英語片 | 永久網址 | 留言 (5) | Email this | Tags: Movie
留言
打算weekend才入場，還以為電影應有相當的舞藝片段欣賞，有點失望呢。
發表人: 清水 | 13/01/2006
你好，今天在search "closer"是來到你的Blog，事緣我在看了今期Tea Magazine (何韻詩封面) 時突然想找一下別人寫closer的blog，也碰巧看到你的在2005年關於closer的一個Blog，可是我發現和我今天看到Tea Mag的內文是完全一樣，不知你是否該雜誌的編輯，又或是是該編輯私自拿了你的Blog去出版。
路人甲
發表人: 路人甲 | 16/01/2006
To: 路人甲，謝謝光臨及留言。
我雖是傳媒工作者，間中或寫下影評，但又從來沒有為《Tea》寫過東西，《誘心人》一文純在本網發表。
唉~~我估是《Tea》的小編輯、小記者愉懶所致，等我check check，我估大寶老細無理由慳家到要小編小記偷文刊登。
所以呢！我對本地雜誌行業的失望是有原因。
再一次多謝路人甲的提醒。
發表人: 潛行者 | 17/01/2006
你check左未啊？仲以為你秘撈添，除左一、兩集字，份野抄到十足十喎。哈，真係好「狗」~
發表人: 清水 | 17/01/2006
check了，換來都是「深表遺憾...會努力改善」云云。
發表人: 潛行者 | 23/01/2006
The comments are closed.