snapshot 快拍

我大概看了五次《無間道》，整個系列電影共看了近廿次，無他，為做論文功課，也因為我也相當喜愛這個港產經典系列，一至三集，無分彼此。

如是，走入戲院看馬田史高西斯的《The Departed》之前，好難不作預期、不去比較。《The Departed》明明是跟足《無間道》故事發展，但又偏偏刪點改點，變得更馬田史高西斯，變得更人心難測，人性險兇。

馬田史高西斯大概不體會香港特殊處境，夾在狹縫之間，裡外不是人的獨特位置，香港人看臥底，大概是心領神會，帶有切膚之痛；馬田史高西斯拍的卻是世界電影、全球市場，波士頓的種族恩仇是浮光掠影，未算突出，對年青探員比利哥斯狄根（里安納度飾演）的描寫，就加多了幾份肉緊，在房間內面對兩名上司出言侮辱的戲，煞是精采。

然而，馬田史高西斯強調的是「全國都是二五仔」，里安納度是，麥迪文是，連積尼高遜也是，這種舖排明顯與港產版「正邪」對立的格局有所不同，如是者，結局的出人意表就更合導演心意了。同時，馬田史高西斯也大概離開了《Taxi Driver》、《Goodfellas》、《Cape Fear》等視覺年代，不會再追求官能型格的舊路，他走上了一種更廣的視野，呈現老鼠滿佈全國的醜陋時刻，難怪導演以「黑色電影」來形容本片，也難怪杜可風與他會反面收場。